See krisengebeutelt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "krisengebeutelt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "krisengebeutelter", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krisengebeuteltes", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krisengebeutelter", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krisengebeutelter", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "krisengebeuteltem", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krisengebeutelter", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krisengebeuteltem", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krisengebeuteltes", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein krisengebeutelter", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krisengebeuteltes", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krisengebeuteltes", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] } ], "hyphenation": "kri·sen·ge·beu·telt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jenni Zylka: Die moderne Hausfrau. In: taz.de. 2. Februar 2010, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .", "text": "„Aber gewohnt nah am Kunden bzw. der Kundin hat ‚Die moderne Hausfrau‘ auf den aktuellen Trend zum Heimtresor-statt-krisengebeuteltem-Bankkonto garantiert genau richtig reagiert, und der ansteigenden Zahl von Langfingern in diesen harten Zeiten einen Stein in die schiefe Bahn gelegt.“" }, { "ref": "Gerd Höhler: Investitionen: China nutzt die Euro-Krise. In: Zeit Online. 28. November 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .", "text": "„Während in den USA und in Mitteleuropa die Vorbehalte und Berührungsängste gegenüber der aufsteigenden Großmacht erheblich sind und China vor allem als Absatzmarkt für eigene Exporte genehm ist, werden die Chinesen in Europas krisengebeutelter Peripherie mit offenen Armen empfangen.“" }, { "ref": "Clementine Kügler: Halbjahresbilanz Spanien: Nicht rosig. In: FAZ.NET. 19. August 2011 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .", "text": "„Außerdem setzte er sein krisengebeuteltes Budget für eine Daguerreotypie ein, vermutlich die erste Stadtansicht Madrids, mit 32 000 Euro (30 000) bei Soler y Llach in Barcelona im Mai: Die um 1850 von einem Unbekannten aufgenommene winzige Rarität - sie passt mit 7,5 mal sechs Zentimetern in eine Hand - wurde erst in den achtziger Jahren des 20. Jahrhunderts entdeckt und gehörte zu einer spanischen Privatsammlung.“" }, { "ref": "Cornelia Derichsweiler: Spaniens neuer starker Mann. Der konservative Politiker Mariano Rajoy soll sein Land aus der Krise führen. In: Spiegel Online. 21. November 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .", "text": "„Dies war seine zentrale Botschaft an eine krisengebeutelte Nation, in der inzwischen mehr als 21 Prozent der Erwerbsfähigen ohne Job sind.“" }, { "ref": "Bei Gefechten im Süden Jemens sterben 61 Menschen. In: Liechtensteiner Volksblatt Online. 4. März 2012 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .", "text": "„Doch der Neuanfang des krisengebeutelten Landes wurde von Bombenterror überschattet.“" } ], "glosses": [ "durch fortwährende, heftige politische, wirtschaftliche oder ähnliche Krisen geschwächt und daher von permanenten inneren Auseinandersetzungen stark gefährdet" ], "id": "de-krisengebeutelt-de-adj-kfM6CFsw", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁiːzn̩ɡəˌbɔɪ̯tl̩t" }, { "audio": "De-krisengebeutelt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-krisengebeutelt.ogg/De-krisengebeutelt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-krisengebeutelt.ogg" } ], "word": "krisengebeutelt" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "krisengebeutelt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "krisengebeutelter", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krisengebeuteltes", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krisengebeutelter", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krisengebeutelter", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "krisengebeuteltem", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krisengebeutelter", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krisengebeuteltem", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krisengebeuteltes", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein krisengebeutelter", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krisengebeuteltes", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krisengebeutelte", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krisengebeuteltes", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krisengebeutelten", "source": "Flexion:krisengebeutelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] } ], "hyphenation": "kri·sen·ge·beu·telt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jenni Zylka: Die moderne Hausfrau. In: taz.de. 2. Februar 2010, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .", "text": "„Aber gewohnt nah am Kunden bzw. der Kundin hat ‚Die moderne Hausfrau‘ auf den aktuellen Trend zum Heimtresor-statt-krisengebeuteltem-Bankkonto garantiert genau richtig reagiert, und der ansteigenden Zahl von Langfingern in diesen harten Zeiten einen Stein in die schiefe Bahn gelegt.“" }, { "ref": "Gerd Höhler: Investitionen: China nutzt die Euro-Krise. In: Zeit Online. 28. November 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .", "text": "„Während in den USA und in Mitteleuropa die Vorbehalte und Berührungsängste gegenüber der aufsteigenden Großmacht erheblich sind und China vor allem als Absatzmarkt für eigene Exporte genehm ist, werden die Chinesen in Europas krisengebeutelter Peripherie mit offenen Armen empfangen.“" }, { "ref": "Clementine Kügler: Halbjahresbilanz Spanien: Nicht rosig. In: FAZ.NET. 19. August 2011 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .", "text": "„Außerdem setzte er sein krisengebeuteltes Budget für eine Daguerreotypie ein, vermutlich die erste Stadtansicht Madrids, mit 32 000 Euro (30 000) bei Soler y Llach in Barcelona im Mai: Die um 1850 von einem Unbekannten aufgenommene winzige Rarität - sie passt mit 7,5 mal sechs Zentimetern in eine Hand - wurde erst in den achtziger Jahren des 20. Jahrhunderts entdeckt und gehörte zu einer spanischen Privatsammlung.“" }, { "ref": "Cornelia Derichsweiler: Spaniens neuer starker Mann. Der konservative Politiker Mariano Rajoy soll sein Land aus der Krise führen. In: Spiegel Online. 21. November 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .", "text": "„Dies war seine zentrale Botschaft an eine krisengebeutelte Nation, in der inzwischen mehr als 21 Prozent der Erwerbsfähigen ohne Job sind.“" }, { "ref": "Bei Gefechten im Süden Jemens sterben 61 Menschen. In: Liechtensteiner Volksblatt Online. 4. März 2012 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .", "text": "„Doch der Neuanfang des krisengebeutelten Landes wurde von Bombenterror überschattet.“" } ], "glosses": [ "durch fortwährende, heftige politische, wirtschaftliche oder ähnliche Krisen geschwächt und daher von permanenten inneren Auseinandersetzungen stark gefährdet" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁiːzn̩ɡəˌbɔɪ̯tl̩t" }, { "audio": "De-krisengebeutelt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-krisengebeutelt.ogg/De-krisengebeutelt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-krisengebeutelt.ogg" } ], "word": "krisengebeutelt" }
Download raw JSONL data for krisengebeutelt meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.